‌ ¡ACOMPÁÑENOS EN KINGSTON EATS!

What Is It?

‌‌ ¿QUÉ ES?

On the Creating Healthy Schools and Communities (CHSC) team we love food, including veggies and fruits. It’s as simple as that! We also love the fact that we live in an area where so much food is grown. To celebrate our local abundance, we’re excited to bring back our city-wide campaign called Kingston Eats to celebrate a Harvest of the Month. We’re asking businesses, organizations, schools, and folks across Kingston to participate, hopefully including you!

• January- Cabbage
• February- Beets
• March– Potatoes
• April–  Beans & Early Onions
• May– Asparagus
• June– Salad Greens & Berries
• July– Summer Squash & Stone Fruit
• August– Tomatoes & Melon
• September– Peppers & Grapes
• October– Cooking Greens & Apples
• November– Carrots & Pears
• December– Winter Squash

**Check out our 2024 Kingston Eats Impact Report to read more about our activities and successes!**

‌‌En el equipo de ‌Creación de Escuelas y Comunidades Saludables (CHSC) nos encanta la comida, incluidas las verduras y las frutas. ¡Así de simple! Además, nos encanta vivir en una zona donde se cultiva tanta comida. Para celebrar nuestra abundancia local, nos complace presentar, una vez más, la campaña Kingston Eats en toda la ciudad, para celebrar una Cosecha del Mes. Estamos invitando a empresas, organizaciones, escuelas y personas de todo Kingston a participar, ¡y esperamos que usted también nos acompañe!

La campaña de este año comenzará en marzo de 2024 para coincidir con el Mes Nacional de la Nutrición. Las verduras y frutas de cada mes serán las siguientes:

• Enero- repollo
• Febrero- remolacha
• Marzo: papa
• Abril: frijoles y cebollas tempranas
• Mayo: espárragos
• Junio: verduras para ensalada y bayas
• Julio: calabaza de verano y fruta con hueso
• Agosto: tomates y melones
• Septiembre: chiles y uvas
• Octubre: hojas verdes y manzanas
• Noviembre: zanahorias y peras
• Diciembre: calabaza de invierno

How To Participate

CÓMO PARTICIPAR

Check out the variety of ways for you to participate below, whether you want to join us from your home kitchen or you want your business/community organization to be a participating location.

A continuación, puede consultar las formas para participar, ya sea desde la cocina de su casa o como participante con un puesto de exhibición para su empresa u organización de la comunidad.

I am a Community Member

‌Soy miembro de la comunidad

The good news here is that all you have to do is eat! Check back soon for an update list of participating locations to find a way that works best for your schedule and taste buds. Also, check out our newly launched activity, the Kingston Eats Passport! Get your digital “stamp” by scanning the QR code at participating locations and be entered in to win a monthly raffle prize!

¡La buena noticia es que lo único que tiene que hacer es comer! Consulte a continuación la lista de puestos de exhibición participantes para encontrar el que mejor se adapte a su disponibilidad horaria y paladar. Además, consulte nuestra actividad recientemente lanzada, Kingston Eats Passport. ¡Obtenga su “sello” digital escaneando el código QR en las ubicaciones participantes y participe para ganar un premio de rifa mensual!

Thank you so much to our donations partners!

‌‌ ¡Muchas gracias a nuestros colaboradores por sus donaciones!

We are a Business or Community Organization

Somos una organización empresarial o comunitaria

We are always eager to welcome more participating partners! It’s easy, just check out our suggested ways to participate below, or come up with a way that works best for you. Send us an email at kkessler@kingston-ny.gov to let us know how you plan to be involved and we’ll be happy to add you to our list of participating locations.

¡Siempre nos entusiasma recibir más socios participantes! Es fácil, simplemente consulte las formas de participar que le sugerimos a continuación o vea la forma que mejor se adapte a sus necesidades. Envíe un correo electrónico a kkessler@kingston-ny.gov para informarnos cómo planea participar y estaremos encantados de agregarlo a nuestra lista de puestos de exhibición participantes.

Menu of Participation

Click on the images below to see suggested ways to participate.

Everyone- Join Us Online!

Everyone can join the conversation online! Share how you enjoy the veggie of the month, either from your home and business/organization’s kitchen, using the hashtag #KingstonEatsFresh.

¡Todos pueden unirse a las charlas en línea! Comparta cómo disfruta la verdura del mes, ya sea desde la cocina de su casa o desde su empresa u organización utilizando el hashtag ‌#KingstonEatsFresh‌.

To Learn More, Contact:

Emily Flynn

eflynn@kingston-ny.gov

Funding for this program was made possible by the State of New York. The views expressed in written program materials or publications and by speakers and moderators do not necessarily reflect the official policies of the State.

La financiación de este programa fue posible gracias al estado de Nueva York. Las opiniones que figuran en los materiales escritos del programa o en las publicaciones, así como lo expresado por los oradores y moderadores no reflejan, necesariamente, las políticas oficiales del Estado.