<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Spanish &#8211; Live Well Kingston</title>
	<atom:link href="https://livewellkingston.org/category/uncategorized-es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://livewellkingston.org</link>
	<description>WE ARE BUILDING A BETTER KINGSTON TO WALK, BIKE, EAT, AND PLAY!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Apr 2019 19:03:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>
	<item>
		<title>Kingston Está Fomentando Una Comunidad Activa y Saludable</title>
		<link>https://livewellkingston.org/kingston-esta-fomentando-una-comunidad-activa-y-saludable/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emily Flynn]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2019 18:53:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://livewellkingston.org/?p=8941</guid>

					<description><![CDATA[Live Well Kingston está fomentando una comunidad activa y saludable. En reuniendo asociados y residentes, estamos facilitando cambios en la política, el medio ambiente, y en sistemas. Nos amigos en la comunidad hispana son una parte importante en esto. Si quieres investigar sobre nuestra organización, tengamos cinco subcomités que están abierto al público y reúnen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Live Well Kingston está fomentando una comunidad activa y saludable. En reuniendo asociados y residentes, estamos facilitando cambios en la política, el medio ambiente, y en sistemas. Nos amigos en la comunidad hispana son una parte importante en esto. Si quieres investigar sobre nuestra organización, tengamos cinco subcomités que están abierto al público y reúnen con regularidad:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://livewellkingston.org/focus-teams/age-well/">Envejecer Bien</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://livewellkingston.org/focus-teams/eat-well/">Comer Bien</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://livewellkingston.org/focus-teams/travel-well/">Viajar Bien</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://livewellkingston.org/focus-teams/play-well/">Jugar Bien</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://livewellkingston.org/focus-teams/heal-well/">Curar Bien</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">En este entrada del blog, vamos a nombrar un número de organizaciones y recursos en la comunidad que pueden ayudar a hispano-parlantes y personas hispanas con cuestiones que se tratan de salud y bienestar.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/womensbikefest-flyer-03-engspa.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Festival de Kingston para Mujeres Ciclistas (opens in a new tab)"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Kingston Festival for Women Cyclists</span></span></a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" class="wp-image-8969" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/bikefriendlykingston-momandkidswithhelmetfitting-photoreleased-1024x768.jpg" alt="" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Domingo 31 de marzo, 2019, 10 a.m. &#8211; 4 p.m.<br />Everette Hodge Community Center<br />21 Franklin St, Kingston NY 12401</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Almuerzo Gratuito</strong></li>
<li><strong>Cuidado Gratuito de Niños</strong> (haga su reserva cuando confirma su asistencia)</li>
<li><strong>Regalos Divertidos y Rifas</strong></li>
<li><strong>Los Talleres Incluyen</strong>: Introducción a la bicicleta (en español), Cómo comprar una bicicleta, Mantenimiento de su bicicleta, Ciclismo con niños pequeños, y Relatos ejemplares de mujeres ciclistas</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="http://www.bikefriendlykingston.org/  events/kingston-womens-bike-fest" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Haga su Reserva (opens in a new tab)">Haga su Reserva</a><br /><a href="http://www.facebook.com/groups/  bikefriendlykingstonny  " target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Manténgase al día (opens in a new tab)">Manténgase al día</a><br /><strong>Llame al (845)340-3990 extensión 347, para preguntas.</strong><br /><strong>Se habla español.</strong><br /><strong>Misión:</strong> Creemos que todas las mujeres deben sentirse libres de andar en bicicleta en cualquier momento, en cualquier lugar, a solas o acompañadas. El Festival de Kingston de Mujeres Ciclistas facilita este objetivo con un festival de un día centrado en las mujeres principiantes de ciclismo o quienes no se identifican como ciclistas. La misión del festival es derribar las barreras y empoderar a las mujeres a través del compañerismo, y mediante formas y medios para incluir el ciclismo en sus vidas.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://catholiccharitiesny.org/our-agencies/catholic-charities-community-services-ulster-office" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Catholic Charities (opens in a new tab)">Catholic Charities</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2048" height="1365" class="wp-image-8949" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/catholic-charities.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/catholic-charities.jpg 2048w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/catholic-charities-768x511.jpg 768w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/catholic-charities-600x399.jpg 600w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">6 Adams Street #3, Kingston NY<br />845-340-9170</p>



<p class="wp-block-paragraph">Catholic Charities of Kingston ofrece una variedad de servicios en español, como un banco de alimentos, servicios de prevención y tratamiento del abuso de sustancias, manejo de casos, y asistencia para la vivienda.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://www.familyofwoodstockinc.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Family of Woodstock (opens in a new tab)">Family of Woodstock</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" width="1024" height="600" class="wp-image-8950" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/family-of-woodstock-make-a-difference-day.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/family-of-woodstock-make-a-difference-day.jpg 1024w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/family-of-woodstock-make-a-difference-day-768x450.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">39 John Street, Kingston NY<br />845-331-7080</p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Family ofrece un amplio número de servicios sin cita previa en asuntos de albergue para desamparados, apoyo a víctimas de la violencia doméstica, cuidado de niños, programas de jóvenes, y en manejo de casos para adultos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Muchos de sus servicios están ofrecido por gerentes de casos que hablan español. </p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="http://hahv.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="HealthAlliance Hospital (opens in a new tab)">HealthAlliance Hospital</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" width="940" height="788" class="wp-image-8957" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/healthalliance-of-the-hudson-valley.png" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/healthalliance-of-the-hudson-valley.png 940w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/healthalliance-of-the-hudson-valley-768x644.png 768w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">845-338-2500</p>



<p class="wp-block-paragraph">HealthAlliance operan dos campus hospitalarios en Kingston, uno en la Avenida de Mary, y otro en Broadway. Tienen un coordinador de programas de asistencia del idioma. Ofrecen acceso 24 horas al día los 7 días de la semana, y más de 200 interpretadores de lengua accesible por teléfono.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://kingstonlandtrust.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Kingston Land Trust (opens in a new tab)">Kingston Land Trust</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="2048" height="1151" class="wp-image-8951" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/kingston-land-trust.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/kingston-land-trust.jpg 2048w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/kingston-land-trust-768x431.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">15 Railroad Ave Suite 102, Kingston NY<br />845-877-5263</p>



<p class="wp-block-paragraph">El Kingston Land Trust trabaja con cuestiones de dirigiendo y en creando espacios públicos al aire libre en Kingston, incluyendo iniciativas como vía verdes y parques públicos. A menudo promoven “Comida y Tierra” eventos en diferente restaurantes en Kingston para reunir hablantes nativos con los que están aprendiendo para hablar de los asuntos afectando la ciudad.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://radiokingston.org/en/broadcast/la-voz" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="La Voz, Radio Kingston (opens in a new tab)">La Voz, Radio Kingston</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="2048" height="1366" class="wp-image-8952" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/la-voz.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/la-voz.jpg 2048w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/la-voz-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La Voz es un programa de radio que puedes oír por la red o en 1490 AM entre la semana de la 10 de la mañana al mediodía. El programa está presentado por periodista Mariel Fiori. Mariel también es la cofundadora de la revista La Voz. Frecuentemente tiene huéspedes quien hablan de temas sobre la salud y bienestar.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://www.facebook.com/ManoaManoUC/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Mano a Mano Ulster (opens in a new tab)">Mano a Mano Ulster</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="2048" height="1190" class="wp-image-8953" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/mano-a-mano.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/mano-a-mano.jpg 2048w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/mano-a-mano-768x446.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Mano a Mano Ulster comparte muchas oportunidades para la comunidad Hispana en su página de Facebook.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://misn-ny.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Maternal Infant Services Network (opens in a new tab)">Maternal Infant Services Network</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="2048" height="1536" class="wp-image-8954" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/maternal-infant-services-network.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/maternal-infant-services-network.jpg 2048w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/maternal-infant-services-network-768x576.jpg 768w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/maternal-infant-services-network-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">845-561-3575</p>



<p class="wp-block-paragraph">MiSN es un programa de promoción de salud, que “ayuda a residentes de Nueva York entender su seguro médico y en accesar los servicios de salud que necesitan.” Ellos ofrecen ayuda en ingles y español.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://nystateofhealth.ny.gov/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="NY State of Health Marketplace (opens in a new tab)">NY State of Health Marketplace</a></h3>



<p class="wp-block-paragraph">1-855-355-5777</p>



<p class="wp-block-paragraph">Navegando el mercado de seguros médicos puede ser un enorme reto, pero el mercado de NY State of Health tiene muchos recursos en español para ayudarte en inscribir en un seguro médico.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="https://www.plannedparenthood.org/health-center/new-york/kingston/12401/kingston-health-center-2623-91160" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Planned Parenthood (opens in a new tab)">Planned Parenthood</a></h3>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="1766" height="927" class="wp-image-8955" src="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/planned-parenthood.jpg" alt="" srcset="https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/planned-parenthood.jpg 1766w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/planned-parenthood-768x403.jpg 768w, https://livewellkingston.org/wp-content/uploads/2019/02/planned-parenthood-600x314.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1766px) 100vw, 1766px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">21 Grand Street, Kingston NY<br />845-562-7800</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Planned Parenthood es unos de los líderes de la nación en ofreciendo servicios de salud asequibles y de alta calidad, y es el mayor proveedor de educación sexual. Con o sin seguro médico, siempre puedes venir a nosotros para tu cuidado médico.” Servicios en español disponibles.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Qué nos hace falta? Pueden mandarnos un mensaje por correo electrónico para agregar más recursos hispanohablantes que se tratan de la salud y bienestar en Kingston!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
